历时11个月终于完成了这个大工程，不敢说有多完美，但总算是圆满完成了。本目录表基于终点23年11月表增改（Remark蓝字为原终点备注，黑字和红字则为本人备注），所有资源均经测试并重新压缩上传，镜像资源暂未测试。收录内容根据个人偏好，主要集中在传统ADV及少量 SLG，因此并非全部收录。除去压缩上传最多的工作就是测试以及手动查汉化原帖，个人认为想做好合集这两步是不可缺少的。或许很多人没意识到终点资源也可能有少量错误，如《城堡幻想曲2》终点版本为v1.01c，基于原日文版v1.01，最新汉化版本为v1.01d_060710；忧郁的弟弟版本为：v2.11_2006年7月10日，基于XPv2.11对应版，最新汉化版本为v2.11_2006年10月20日最终版。汉化版本也不是越新越好，如天之圣杯的《四季的谎言》1.01会卡秋谎剧情、1.02会卡夏谎剧情，最后又回退至1.00版。经我测试终点版资源存在少量小问题，如终点版《青出于蓝 ～春夏秋冬～》缺存档文件夹会导致无法读档，《对异形活祭神官缇娜》终点版为v1.0(UI未汉化），弟弟版为v1.1，整体上忧郁的弟弟对老物的版本和兼容更新更好。上面说的这些我并没有刻意去对比，只是看了汉化原帖或参考忧郁的弟弟的详细更新日志才注意到的。本合集资源大部分来自终点，新作则来自初音的青葱和YAAS。

压缩包命名规则：

编号版采用双重压缩，内层为单卷压缩，外层编号版采用分卷压缩，均添加5%的恢复记录
内层：[会社名] 译名／原名【汉化组名】[版本][其他备注（如无码）]
外层：采用编号排序，首先以会社名称为主要依据，其次根据译名进行排序。编号的规则如下：如果开头是字母，则编号使用小写字母；如果开头是汉字，则编号以拼音首字母的大写字母表示。数字开头用【0-9】表示。补充作品无固定排序规则。

所有资源均经本人测试并重新压缩上传

运行测试环境：Windows11 23H2;测试设备:AMD R74800H RTX1650;全程关闭杀毒

后续更新计划：

暂无规划，大概3个月或半年一更，更新日志暂时不知道怎么写，之后会补上，重点请看Remark部分（蓝字为原终点备注，黑字和红字为本人备注）已对初音更新日志进行查重，后续除正常更新外可能会查校南加汉化区、k大目录和VNDB（
此外后续会提供pikpak分流以及OneDrive非编号版分流

关于转载：

欢迎转载，但请不要打着我的旗号进行活动，本人并未创建及管理任何群聊，也没有所谓小弟或精神继承人，有什么问题请直接联系我，不要找第三人当传话筒，以免发生不必要的误会

　特别感谢：@媌杪 我喵伟大，无需多言。感谢他在此期间对我的无私帮助，为我提供了他的自用合集（整理自终点和初音的青葱）以及专业建议

告知

このコンテンツは暗号化されており,表示には信用評価分が必要です:100